See kilpi on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kilpi", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 1 2 6 41 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kilp" } ], "glosses": [ "partitive singular of kilp" ], "id": "en-kilpi-et-noun-tQXpDyux", "links": [ [ "kilp", "kilp#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "word": "kilpi" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "arvokilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "avainkilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ihmiskilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "katukilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpialue" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpiarvo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpijäkälä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpijärvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikaari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikaarna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikangas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikierto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikirva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikonna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikukka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikuoriainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpikäsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpimaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpipäästäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpirauhanen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpiruoho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpirusto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpisammal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpitulivuori" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpivaara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilvenkannattaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilvenkupura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "koekilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "koenumerokilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "liikekilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "linjakilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lämpökilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "mainoskilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nimikilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ovikilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "panssarikilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pienoiskilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rekisterikilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sarveiskilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "selkäkilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "suojakilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "täpläkilpikuoriainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vaakunakilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vakuutuskilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vuorenkilpi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpimäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilvetön" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpukka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpelä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Kilpiäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kilpistyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kilpi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kilpi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian kilp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "galba" }, "expansion": "Northern Sami galba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hlībō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlībō", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "hlíf" }, "expansion": "Old Norse hlíf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian kilp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kiļb" }, "expansion": "Livonian kiļb", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp and also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf). Cognate with Estonian kilp and Livonian kiļb.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*E/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kilpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilven", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kilvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*E/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilvekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilpiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilvistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilvillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilveltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilvillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilpinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilvekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilveksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kilvittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kilpinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kilpi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kilpi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kil", "2": "p", "3": "v", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Armor", "orig": "fi:Armor", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shield, protective armor" ], "id": "en-kilpi-fi-noun-fcL~9VGq", "links": [ [ "shield", "shield" ], [ "armor", "armor" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Transport", "orig": "fi:Transport", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shield with route number" ], "id": "en-kilpi-fi-noun-sUiXWWBi", "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "shield", "shield" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) shield with route number" ], "synonyms": [ { "word": "kyltti" }, { "word": "numerokilpi" }, { "word": "tiennumerokilpi" } ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Geology", "orig": "fi:Geology", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shield" ], "id": "en-kilpi-fi-noun-BypibtLW", "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "shield", "shield" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) shield" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 1 2 6 41 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 1 2 6 49 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 11 64 19", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 68 19", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "number plate, license plate" ], "id": "en-kilpi-fi-noun-Xb~WdtJr", "links": [ [ "number plate", "number plate" ], [ "license plate", "license plate" ] ], "synonyms": [ { "word": "rekisterikilpi" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Heraldry", "orig": "fi:Heraldry", "parents": [ "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "escutcheon" ], "id": "en-kilpi-fi-noun-NYGeNT4q", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "escutcheon", "escutcheon" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) escutcheon" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkilpi/" }, { "ipa": "[ˈk̟ilpi]" }, { "rhymes": "-ilpi" } ], "word": "kilpi" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian: kilp", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kilp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kilpi" }, "expansion": "Finnish: kilpi", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kilpi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hlībō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlībō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "hlíf" }, "expansion": "Old Norse hlíf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*këlpë" }, "expansion": "Proto-Samic *këlpë", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed by metathesis from Proto-Germanic *hlībō, whence Old Norse hlíf. Cognate with Proto-Samic *këlpë", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilbet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kilbet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpedä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilbessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilbehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilbissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilbihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilbestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilbistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilbellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilbillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilbeltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilbiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilpelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilpelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilpilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilbeksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilbiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kilbin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kilpenek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kilbettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilbittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kilpe" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kilpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/e", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shield" ], "id": "en-kilpi-urj-fin-pro-noun-BypibtLW", "links": [ [ "shield", "shield" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kilpi" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "fi:Armor" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kilpi", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kilp" } ], "glosses": [ "partitive singular of kilp" ], "links": [ [ "kilp", "kilp#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "word": "kilpi" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ilpi", "Rhymes:Finnish/ilpi/2 syllables", "fi:Armor" ], "derived": [ { "word": "alakilpi" }, { "word": "arvokilpi" }, { "word": "avainkilpi" }, { "word": "ihmiskilpi" }, { "word": "katukilpi" }, { "word": "kilpialue" }, { "word": "kilpiarvo" }, { "word": "kilpijäkälä" }, { "word": "Kilpijärvi" }, { "word": "kilpikaari" }, { "word": "kilpikaarna" }, { "word": "kilpikangas" }, { "word": "kilpikierto" }, { "word": "kilpikirva" }, { "word": "kilpikonna" }, { "word": "kilpikukka" }, { "word": "kilpikuoriainen" }, { "word": "kilpikäsi" }, { "word": "Kilpimaa" }, { "word": "kilpipäästäinen" }, { "word": "kilpirauhanen" }, { "word": "kilpiruoho" }, { "word": "kilpirusto" }, { "word": "kilpisammal" }, { "word": "kilpitulivuori" }, { "word": "Kilpivaara" }, { "word": "kilvenkannattaja" }, { "word": "kilvenkupura" }, { "word": "koekilpi" }, { "word": "koenumerokilpi" }, { "word": "liikekilpi" }, { "word": "linjakilpi" }, { "word": "lämpökilpi" }, { "word": "mainoskilpi" }, { "word": "nimikilpi" }, { "word": "ovikilpi" }, { "word": "panssarikilpi" }, { "word": "pienoiskilpi" }, { "word": "rekisterikilpi" }, { "word": "sarveiskilpi" }, { "word": "selkäkilpi" }, { "word": "suojakilpi" }, { "word": "täpläkilpikuoriainen" }, { "word": "vaakunakilpi" }, { "word": "vakuutuskilpi" }, { "word": "vuorenkilpi" }, { "word": "kilpimäinen" }, { "word": "kilvetön" }, { "word": "kilpukka" }, { "word": "Kilpelä" }, { "word": "Kilpinen" }, { "word": "Kilpiäinen" }, { "word": "kilpistyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kilpi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kilpi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian kilp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "galba" }, "expansion": "Northern Sami galba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hlībō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlībō", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "hlíf" }, "expansion": "Old Norse hlíf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian kilp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kiļb" }, "expansion": "Livonian kiļb", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp and also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf). Cognate with Estonian kilp and Livonian kiļb.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*E/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kilpi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilven", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilven", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kilvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*E/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilvekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilveksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilpiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilvessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilvissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilvestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilvistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilvistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilvellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilvillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilvillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilveltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilveltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilvelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilvillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilpinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilvekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilveksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilvettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilvittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kilvittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kilpinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kilpi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kilpi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kil", "2": "p", "3": "v", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shield, protective armor" ], "links": [ [ "shield", "shield" ], [ "armor", "armor" ] ] }, { "categories": [ "fi:Transport" ], "glosses": [ "shield with route number" ], "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "shield", "shield" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) shield with route number" ], "synonyms": [ { "word": "kyltti" }, { "word": "numerokilpi" }, { "word": "tiennumerokilpi" } ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "fi:Geology" ], "glosses": [ "shield" ], "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "shield", "shield" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) shield" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "number plate, license plate" ], "links": [ [ "number plate", "number plate" ], [ "license plate", "license plate" ] ], "synonyms": [ { "word": "rekisterikilpi" } ] }, { "categories": [ "fi:Heraldry" ], "glosses": [ "escutcheon" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "escutcheon", "escutcheon" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) escutcheon" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkilpi/" }, { "ipa": "[ˈk̟ilpi]" }, { "rhymes": "-ilpi" } ], "word": "kilpi" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kilp" }, "expansion": "Estonian: kilp", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kilp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kilpi" }, "expansion": "Finnish: kilpi", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kilpi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hlībō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlībō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "non", "2": "hlíf" }, "expansion": "Old Norse hlíf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*këlpë" }, "expansion": "Proto-Samic *këlpë", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed by metathesis from Proto-Germanic *hlībō, whence Old Norse hlíf. Cognate with Proto-Samic *këlpë", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kilpi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kilbet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kilbet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kilpeden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kilpedä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kilpidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kilbessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilbehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kilbissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilbihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kilbestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kilbistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kilpehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kilpihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kilbellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kilbillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kilbeltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kilbiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kilpelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilpelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kilpilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kilpenä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kilpinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kilbeksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kilbiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kilben", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kilbin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kilpenek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kilpinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kilbettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kilbittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kilpe" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kilpi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/e", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "urj-fin-pro:Armor" ], "glosses": [ "shield" ], "links": [ [ "shield", "shield" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kilpi" }
Download raw JSONL data for kilpi meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.